Los consejos lingüísticos de la semana

1. Los sustantivos que designan cargos o autoridades, como presidente, canciller, primer ministro, etc., se escriben con minúscula inicial.
2. Para referirse a que alguien cumple una función similar a la de otro, lo apropiado es referirse a este como su homólogo, no como su homónimo: «Piñera se reunió con sus homólogos americanos».
3. En las cifras de cuatro dígitos no se usa el punto de millar ni la coma: «La cumbre es cubierta por 1500 periodistas» (no «1.500» ni «1,500»).
4. En la escritura de porcentajes el símbolo % se escribe separado de la cifra a la que acompaña, tal como indica la última Ortografía: «La economía de la región crecerá un 4,5 % en 2013».