La Fundéu nos lo explica en un sencillo vídeo

La expresión «cuando menos» no debe confundirse con «cuanto menos». La primera significa «por lo menos» o «como mínimo»; la segunda, tal como nos recuerda la fundación en su página web, se utiliza «en expresiones en las que dos elementos de una misma frase están relacionados entre sí, de tal forma que si varía la cantidad a la que alude uno de ellos, también varía la que señala el otro».